Handbuch für handgeführte Schraubenzieh- und Anziehmaschine

Dieses Handbuch der Handschraub-Zuführ- und Verriegelungsmaschine behandelt Installation, Touchscreen-Bedienung, Fehlerbehebung und Wartung automatischer Schraubenzuführer; es unterstützt Schrauben von M1.0 bis M5.0 mit zwei Zuführmodi für Montagelinien der Elektronikfertigung.

Handbuch der Handschraub-Zuführ- und Verriegelungsmaschine

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1 Geräteübersicht
1.1 Gerätemerkmale
1.2 Verwendungszweck des Geräts
1.3 Anwendungsbereich und Schraubenanforderungen
1.4 Technische Parameter
Kapitel 2 Installationsanleitung
2.1 Kontrolle beim Auspacken
2.2 Sicherheitsvorschriften
2.3 Installationsanforderungen
2.4 Installationsschritte
Kapitel 3 Bedienungsanleitung
3.1 Aufbau und Vorstellung des Geräts
3.2 Bedienung und Einstellung des Geräts
3.3 Demontage und Austausch von Verschleißteilen
3.4 Bedienungsanleitung für den Touchscreen
Kapitel 4 Fehlerbehebung
Kapitel 5 Tägliche Wartung
Kapitel 6 Qualitätssicherung
Kapitel 7 Garantiekarte
Kapitel 1 Geräteübersicht
1.1 Gerätemerkmale
Dieses Gerät wurde entwickelt, um das mühsame manuelle Aufnehmen von Schrauben zu ersetzen. Der Bediener muss lediglich eine angemessene Menge loser, einwandfreier Schrauben in die Zuführöffnung der Maschine schütten. Nach dem Anschließen von Strom- und Luftversorgung ordnet das Gerät die Schrauben automatisch und bläst sie der Reihe nach aus, wodurch die Produktionseffizienz wirksam gesteigert und die körperliche Belastung reduziert wird.
Die wichtigsten Merkmale des Geräts sind im Folgenden aufgeführt:

Ausgestattet mit einem LCD-Mensch-Maschine-Steuerungssystem mit benutzerfreundlicher Oberfläche und Passwortsperrfunktion.

Alle Teile und Zubehörteile werden nach nationalen Normen gefertigt, mit sauberer Verarbeitung, stabiler Leistung und geringem Betriebsgeräusch.

Einfache Bedienung mit geringem Einarbeitungsaufwand; Mitarbeiter beherrschen die Bedienung innerhalb von zehn Minuten, was die Produktionseffizienz steigert und die Arbeitsbelastung senkt.

Ruhiger Betriebsablauf; der Zuführer verursacht außer bei fehlerhaften Schrauben nur selten Schraubenstau, bei extrem geringem Geräuschpegel.

Die Schrauben werden per Druckluft zum Futter des handgeführten Elektroschraubers oder des fest montierten Elektroschraubers gefördert. Die Zufuhrgeschwindigkeit beträgt bis zu 0.5 Sekunden pro Schraube, ohne umgedrehte Schrauben oder Materialstau. Das Gerät ist für den langfristigen, kontinuierlichen und stabilen Betrieb ausgelegt.

Zwei Zuführmodi sind verfügbar: der automatische Drehmoment-Zuführmodus und der manuelle Tasten-Zuführmodus.

Die Schrauben müssen während der Zufuhr nicht manuell berührt werden, wodurch Qualitätsrisiken durch Schweiß und Schmutz an den Händen vermieden werden.

Integriertes Mehrfachfehler-Alarmsystem und Zählfunktion. Bei Materialmangel, Materialstau und anderen Störungen werden Alarmleuchte und Summer automatisch ausgelöst. Es unterstützt die Zählung einzelner Produkte sowie die Gesamtschraubenzählung für die Produktionsstatistik.

Geeignet für das Verschrauben in tiefen Bohrungen, mit Unterstützung einer Bohrungstiefe bis 120mm.
1.2 Verwendungszweck des Geräts
Dieses Gerät wird umfassend an automatischen Schraubstationen verschiedener Fertigungslinien eingesetzt, darunter Fertigungslinien für Steckdosenleisten, elektrisches Spielzeug, Magnetventile und weitere Montageszenarien der Elektronikfertigung.
1.3 Anwendungsbereich und Schraubenanforderungen
1. Geeignete Schraubengröße: M1.0~M5.0
2. Anforderung an die Schraubenspezifikation: Das Verhältnis der Gesamtschraubenlänge (einschließlich Schraubenkopf) L zum Schraubenkopfdurchmesser D muss größer als 1.3 sein (L/D>1.3).
3. Geeignete Schraubenkopftypen: Schlitz, Phillips, Dreikant, Torx, Innensechskant, H-Kopf und weitere kundenspezifische Typen.
4. Geeignete Oberflächenbehandlungen der Schrauben: Vernickelung, Brünierung, Farbverzinkung, Weißverzinkung, Verkupferung usw.
5. Geeignete Schraubenwerkstoffe: Eisen, Kupfer, Edelstahl und andere Metallwerkstoffe.
6. Geeignete Werkstoffe der zu verschraubenden Werkstücke: Kunststoff, Eisen, Aluminium und andere gängige Montagewerkstoffe.
Hinweise:
1. Für unterschiedliche Schraubenspezifikationen müssen die entsprechenden passenden Zubehörteile ausgetauscht werden.
2. Die handgeführte Zugstruktur eignet sich nur für Schrauben aus Eisen und Edelstahl.
1.4 Technische Parameter

Kapitel 2 Installationsanleitung
2.1 Kontrolle beim Auspacken
1. Prüfen Sie, ob das Gerät während des Transports beschädigt oder verkratzt wurde.
2. Prüfen Sie, ob das Gerät umgedreht wurde.
3. Prüfen Sie, ob die Gerätespezifikation mit der Bestellung übereinstimmt.
4. Prüfen Sie, ob die Packliste mit den tatsächlichen Artikeln übereinstimmt.
Sollte einer der oben genannten Punkte auftreten, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich umgehend an den Händler oder an unser Unternehmen.
2.2 Sicherheitsvorschriften
1. Lesen Sie vor der Verwendung dieses Geräts das Handbuch sorgfältig durch und machen Sie sich mit den relevanten Sicherheitskennzeichnungen und Bedienschritten vertraut, um die Sicherheit zu gewährleisten.
2. Prüfen Sie, ob die Versorgungsspannung mit der angegebenen Spezifikation übereinstimmt; die Stromversorgung muss ordnungsgemäß geerdet sein.
3. Nicht fachkundigen Personen ist das Öffnen der Tür oder der Abdeckung des Geräts untersagt, um einen Stromschlag zu vermeiden.
4. Kratzen Sie nicht mit scharfen Gegenständen auf dem Anzeigedisplay dieses Geräts.
5. Der Anwender darf den Schaltkreis oder Teile dieses Geräts nicht ohne Genehmigung verändern; andernfalls erlischt die Qualitätsgarantie unseres Unternehmens und wir haften nicht für daraus entstehende Folgen.
2.3 Installationsanforderungen
1. Dieses Gerät ist auf einer horizontalen und stabilen Werkbank aufzustellen; bei Unebenheiten ist es zuvor auszurichten.
2. Die Umgebungstemperatur für die Verwendung dieses Geräts beträgt 25±10°C und die relative Luftfeuchtigkeit 50±30%RH.
3. Zwischen diesem Gerät und der Wand sowie anderen Maschinen ist ein Abstand von mehr als 50 Zentimetern einzuhalten.
4. Dieses Gerät ist von Wärmequellen und Korrosionsquellen fernzuhalten.
5. Während des Betriebs ist dieses Gerät an eine gut geerdete Stromversorgung mit 220V/50Hz±10% anzuschließen.
6. Diese Maschine muss an eine reine Luftquelle mit 0.5~0.7MPa angeschlossen werden.
2.4 Installationsschritte
1. Packen Sie das Gerät nach der Ankunft aus und prüfen Sie es auf Beschädigungen oder Kratzer, und kontrollieren Sie, ob das Zubehör vollständig ist.
2. Stecken Sie das Signalkabel des Elektroschraubers in den entsprechenden Anschluss am Gerät. Beachten Sie, dass der Anschluss verpolungssicher ist und nur bei Ausrichtung an der Markierung eingesteckt werden kann.
3. Stecken Sie die schwarzen, blauen und weißen Luftschläuche 6*4 am Elektroschrauber in die entsprechenden schwarzen, blauen und weißen Luftschlauchanschlüsse am Gerät.
4. Stecken Sie das andere Ende des Signalkabels des Elektroschraubers in den entsprechenden Anschluss am Elektroschrauber, wie in Schritt 2 oben.
5. Stecken Sie das Förderrohr in den entsprechenden Luftschlauchanschluss am Futterbefestigungsblock, wie in der Abbildung unten dargestellt.

Hinweise:
1. Der Luftschlauch muss vollständig eingesteckt werden (das Ende des Luftschlauchs muss mit dem anderen Ende des Futterbefestigungsblocks bündig abschließen), andernfalls kommt es hier zu Schraubenstau.
2. Beim Herausziehen des Luftschlauchs müssen Sie den Kunststoffring des Luftschlauchanschlusses herunterdrücken, bevor Sie den Luftschlauch herausziehen.
6. Nehmen Sie den Luftschlauch aus dem Zubehör und stecken Sie ihn in den entsprechenden Luftschlauchanschluss der Luftaufbereitungseinheit an der Rückseite des Geräts (an der Rückseite des Geräts befindet sich ein Manometer).
7. Nehmen Sie das 220V-IEC-Netzkabel aus dem Zubehör und stecken Sie es in die IEC-Netzbuchse an der Rückseite des Geräts.
8. Prüfen Sie, ob die an das Gerät angeschlossene Stromversorgung und Luftquelle den Anforderungen des Geräts entsprechen – bitte merken.
9. Öffnen Sie das manuelle Luftschieberventil und den Netzschalter und prüfen Sie, ob das Gerät normal arbeitet.
Hinweis: Falls die Installation nicht gemäß den oben genannten Schritten abgeschlossen werden kann, wenden Sie sich an unseren Kundendienst, um ein detaillierteres Installationsvideo zu erhalten.
Kapitel 3 Bedienungsanleitung
3.1 Aufbau und Vorstellung des Geräts
3.1.1 Gesamtansicht

Trichter, intelligenter Elektroschrauber, Touchscreen, Futterbereich, Verbindungskabel des Elektroschraubers und Verbindungsluftschlauch, Handgriff
3.1.2 Vorderes Bedienfeld des Geräts

Handgeführtes Schraubensystem, Touchscreen, Verwaltung der Arbeitsparametereinstellung, Geräteinformationen, Luftschlauchanschluss des Schub-Zug-Zylinders, Verdrahtungsanschluss des Elektroschraubers, Betriebsanzeige

3.1.3 Rückseitiges Bedienfeld des Geräts

Manuelles Schieberventil, Luftanschluss für Zuluftschlauch, Netzschalter, IEC-Netzbuchse
3.1.4 Elektroschrauber-Bereich des Geräts

Federhaken, Luftschlauch des Schub-Zug-Zylinders, Druckschalter, Regelventil Zuggeschwindigkeit 1, Förderrohr, Regelventil Zuggeschwindigkeit 2, Dreistufen-Schub-Zug-Zylinder, Drehmomenteinstellring, Regelventil Schubgeschwindigkeit, Förderrohranschluss, Futterbefestigungsblock, Futterverriegelungsschraube, Futter, Schraubendrehereinsatz (intelligenter bürstenloser Hochgeschwindigkeits-Elektroschrauber)

Federhaken, Luftschlauch des Schub-Zug-Zylinders, Druckschalter, Regelventil Zuggeschwindigkeit 1, Förderrohr, Regelventil Zuggeschwindigkeit 2, Dreistufen-Schub-Zug-Zylinder, Drehmomenteinstellring, Regelventil Schubgeschwindigkeit, Förderrohranschluss, Futterbefestigungsblock, Futterverriegelungsschraube, Futter, Schraubendrehereinsatz (intelligenter bürstenloser Hochgeschwindigkeits-Elektroschrauber)
3.1.5 Zufuhrbereich des Geräts

Induktiver Zufuhrschalter, Förderführungsschiene, Schraubenniederhalter, mechanisches Luftregelventil (Einstellung des Luftdrucks des Förderrohrs), Luftregelventil des Verteilers, Verteiler, obere Stirnfläche der Führungsschiene, untere Stirnfläche der Führungsschiene, Trichter
3.2 Bedienung und Einstellung des Geräts

1. Geben Sie Schrauben in den Trichter; die Schrauben dürfen die untere Stirnfläche der Führungsschiene nicht überschreiten (wie in der Abbildung oben dargestellt).
2. Öffnen Sie den Luftquellenschalter (manuelles Schieberventil) und den Netzschalter; die Maschine beginnt normal zu arbeiten.
3. Elektroschrauber-Schalter: Doppelklicken Sie auf den Elektroschrauber-Schalter, und das Gerät gibt Schrauben aus; halten Sie den Elektroschrauber-Schalter gedrückt, und der Elektroschrauber beginnt zu drehen, um die Schraube einzudrehen. Nach dem Eindrehen bremst der Elektroschrauber ab und dreht nicht weiter. Nachdem der Elektroschrauber vom Produkt entfernt wurde, lassen Sie den Elektroschrauber-Schalter los, und die Schraube wird automatisch ausgegeben.
4. Einstellung des Schub-Zug-Zylinders: Um die Geschwindigkeit des Hin- und Rücklaufs des Schub-Zug-Zylinders einzustellen, können Sie das Regelventil für die Zuggeschwindigkeit und das Regelventil für die Schubgeschwindigkeit getrennt einstellen; damit lassen sich Schraubenstau im Futter sowie schief oder schräg ausgegebene Schrauben beheben.
5. Drehmomenteinstellung: Das Drehmoment des Elektroschraubers kann über den Drehmomenteinstellring am Elektroschrauber eingestellt werden; nach oben drehen erhöht das Drehmoment, umgekehrt verringert es sich.
6. Einstellung des Luftdrucks des Förderrohrs: Stellen Sie das mechanische Luftregelventil ein; nach oben drehen erhöht den Luftdruck, umgekehrt verringert er sich; damit lässt sich das Problem einer langsamen oder ausbleibenden Förderung beheben.
3.3 Demontage und Austausch von Verschleißteilen
3.3.1 Austausch des Förderrohrs
1. Schalten Sie zuerst die Luftquelle und die Stromversorgung des Geräts aus, lösen Sie dann die Schraube, die den Luftschlauchanschluss des Förderrohrs am Verteiler festzieht, und entfernen Sie das mit dem Verteiler verbundene Ende des Förderrohrs.
2. Drücken Sie den Kunststoff des Förderrohranschlusses am Futterbefestigungsblock herunter und ziehen Sie gleichzeitig den Luftschlauch nach außen heraus.
3. Ersetzen Sie das Förderrohr gleicher Spezifikation gemäß den oben genannten Schritten.
Hinweise:
1. Der Luftschlauchanschluss zwischen Förderrohr und Verteiler hat einen Anschlag; achten Sie auf die Einbaurichtung. Andernfalls hat das Förderrohr keinen oder zu geringen Luftdruck, was zu fehlender Zufuhr führt.
2. Beim Luftschlauchanschluss zwischen Förderrohr und Futterbefestigungsblock muss der Luftschlauch vollständig eingesteckt werden (das Ende des Luftschlauchs muss mit dem anderen Ende des Futterbefestigungsblocks bündig abschließen), andernfalls kommt es hier zu Schraubenstau.
3.3.2 Austausch des Futters
1. Schalten Sie zuerst die Luftquelle und die Stromversorgung des Geräts aus, lösen Sie dann die Futterverriegelungsschrauben (beide Seiten des Futterbefestigungsblocks müssen gelöst werden).
2. Ziehen Sie das Futter vorsichtig mit Kraft heraus.
3. Blasen Sie Rückstände auf dem neuen Futter mit einer Luftpistole ab und wischen Sie es sauber, setzen Sie das Futter dann gemäß den oben genannten Schritten ein.
3.4 Bedienungsanleitung für den Touchscreen
3.4.1 Einstellung der Vibrationsintensität

Arbeitsoberfläche Geräteverwaltungsoberfläche

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Geräteverwaltung] in der [Arbeitsoberfläche] und geben Sie dann das Geräteverwaltungspasswort ein, um diese Oberfläche aufzurufen (das Gerätepasswort lautet 888888, das der vorherigen Version 666666).
2. Klicken Sie in der Geräteverwaltungsoberfläche auf die Vibrationsparameter, um die Vibrationsoberfläche aufzurufen; je größer der prozentuale Ausgabewert, desto stärker die Vibration, und umgekehrt.
Hinweise: 1. Der Einstellschritt der Ausgangsrampe muss auf Halbwelle eingestellt werden (bei Vollwelle gibt es keine oder nur eine leichte Vibration).
2. Wenn die Förderführungsschiene nicht oder nur langsam zuführt, kann die Vibration angepasst werden, um das Problem zu lösen.
3.4.2 Einstellung der Blaszeit des Förderrohrs und der Abstreifzeit des Verteilers
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Geräteverwaltung] und geben Sie dann das Geräteverwaltungspasswort ein, um diese Oberfläche aufzurufen (das Gerätepasswort lautet 888888, das der vorherigen Version 666666), klicken Sie dann auf die Parameter des Zuführers, um die Hauptoberfläche aufzurufen.

Verzögerung Abstreifvorgang [ms] 250, Trommelmodus, Verzögerung Blasvorgang [ms], Verzögerung Blasen Abstreifen [ms] 120, 10, Arbeitsmodus, Verzögerung Vibration Aus [ms] 1000, Schraubensignalmodus 1, Verzögerung Bürste Aus [ms] 1000, Impulsbreite Schraubenvorbereitungssignal [ms], Testintervall [ms] 600, 200, Vorherige Seite, Nächste Seite, Speichern, Zurück
2. Stellen Sie die Verzögerung des Abstreifvorgangs ein, um die Geschwindigkeit des Verteilervorgangs anzupassen; je kleiner der Wert, desto schneller der Verteilervorgang; umgekehrt langsamer.
3. Passen Sie die Impulsbreite des Schraubenvorbereitungssignals an; damit lässt sich das Springen des Elektroschraubers grundsätzlich beheben. Je größer der Wert, desto geringer die Wahrscheinlichkeit des Springens; umgekehrt größer. (Wenn der Fehler des Springens hier nicht behoben werden kann, können Sie den Kundendienst bitten, den Elektroschrauber auszutauschen)
3.4.3 Einstellung der Aktivierungszeit von Schub-Zug-Zylinder und Elektroschrauber

Zylinderzeit [ms] 100, Anti-Rütteln bei Einzelklick des Elektroschraubers [ms] 2, Aktivierungszeit des Elektroschraubers [ms] 400, Mindestdauer der Taste des Luftschraubers [s] 0.3, Doppelklick-Intervall des Elektroschraubers [ms] 50, Dauer des Werkstücksummers [ms] 600, Verzögerung der Drehmomentauslösung [ms] 100, Anzahl der Werkstücksummer-Signale [mal] 1, Verzögertes Zurückziehen nach Zug [ms] 5, Handmodus aktivieren, Schub-Zug-Modus, Externe Freigabesteuerung, Automatische Drehmomentzufuhr, Speichern, Zurück
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Geräteverwaltung] und geben Sie dann das Geräteverwaltungspasswort ein, um diese Oberfläche aufzurufen (das Gerätepasswort lautet 888888, das der vorherigen Version 666666), klicken Sie dann auf die Handparameter, um die Hauptoberfläche aufzurufen.
2. Stellen Sie die Zeit des Schub-Zug-Zylinders ein, um die Geschwindigkeit des Zylindervorgangs anzupassen; je kleiner der Wert, desto schneller der Vorgang des Schub-Zug-Zylinders; umgekehrt langsamer (wenn die Schraubenausgabe aus dem Futter langsam ist, kann dieser Wert angepasst werden).
3. Stellen Sie die Aktivierungszeit des Elektroschraubers ein, um die Geschwindigkeit des Elektroschraubervorgangs anzupassen; je kleiner der Wert, desto schneller der Vorgang des Schub-Zug-Zylinders; umgekehrt langsamer (wenn die Schraube im Futter feststeckt oder die Schraube nicht herausgedrückt werden kann, kann dieser Wert angepasst werden).
Anmerkungen: 1. Verändern Sie andere Parameter auf dem Bildschirm nicht willkürlich.
2. Wenn der Fehler durch die oben genannten Einstellungen nicht behoben werden kann, können Sie sich für eine Lösung per Fernvideo an den Kundendienst wenden.
Kapitel 4 Fehlerbehebung
1. Der Zuführer hat keine Stromversorgung:
a. Netzschalter beschädigt b. Netzkabel locker c. Netzteil beschädigt d. Sicherung durchgebrannt
2. Schraubenstau auf der Zuführschiene:
2.1 Es gibt fehlerhafte Schrauben oder Verunreinigungen; entfernen Sie diese einfach.
2.2 Die Schraube steckt an der Trichtertür; reinigen Sie die Schrauben und beobachten Sie, ob die Bürste die waagerechten Schrauben abschaben kann; falls nicht, stellen Sie die Bürste nach unten ein.
3. Der Touchscreen reagiert nicht; schalten Sie den Netzschalter aus und starten Sie das Gerät neu.
4. Der Zuführer fördert keine Schrauben und alarmiert ständig: Beobachten Sie das Manometer, ob eine Luftquelle eingespeist wird.
5. Der Verteiler kann die Schrauben nicht durchdrücken: Trennen Sie die Luftquelle und prüfen Sie, ob ein Fremdkörper die Ausgabeöffnung blockiert.
6. Der Verteiler drückt die Schrauben immer weiter nach unten und der Zuführer alarmiert nach mehreren Malen: Der metallische Näherungsschalter an der Ausgabeöffnung ist beschädigt; wenden Sie sich bitte umgehend an den Kundendienst, um ihn auszutauschen.
7. Wenn sich eine Schraube unter dem Metallinduktor an der Trichtertür befindet, leuchtet der Metallinduktor nicht auf:
7.1 Stellen Sie die Höhe des Metallinduktors auf eine geeignete Position ein.
7.2 Der metallische Näherungsschalter ist beschädigt und muss ausgetauscht werden.
8. Wenn der Zufuhr-Metallinduktor nicht aufleuchtet und sich keine Schraube darunter befindet, dreht sich der Trommelmotor nicht:
Der Trommelmotor ist beschädigt und muss ausgetauscht werden.
9. Fehlerbehebung bei Schraubenstau im Schub-Zug-Futter: Schalten Sie das manuelle Schieberventil um, um die Luftquelle zu unterbrechen. Ziehen Sie den Federstift am Futter nach außen, nehmen Sie dann das Futter heraus, entfernen Sie die Schrauben im Inneren und setzen Sie es wieder ein.
10. Fehlerbehebung bei Schraubenstau auf der Führungsschiene: Öffnen Sie einfach die Schraubenniederhalteplatte und entfernen Sie die fehlerhaften Schrauben.
11. Fehlerbehebung bei Stau des Verteilers: Schalten Sie das manuelle Schieberventil um, um die Luftquelle zu unterbrechen. Schieben Sie den Verteiler-Schieber von der Seite ganz nach links und nehmen Sie die fehlerhaften Schrauben mit einem magnetischen Schraubendrehereinsatz auf.
Kapitel 5 Tägliche Wartung
1. Prüfen Sie Elektroschrauber und Zylinder regelmäßig: Kontrollieren Sie, ob die Befestigungsschrauben locker sind, und reinigen Sie regelmäßig Staub und Eisenspäne, um die Lebensdauer zu verlängern und einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten.
2. Das Futter muss regelmäßig geprüft werden, Fremdkörper und Eisenspäne sind rechtzeitig zu entfernen. Andernfalls spannt das Futter nicht fest und die Ausgabe erfolgt schief oder es kommt zu Stau.
3. Verteilerbereich: Dieser Bereich dient hauptsächlich der Schraubenteilung und -zufuhr; prüfen Sie ihn regelmäßig und entfernen Sie Fremdkörper und Ölflecken rechtzeitig, um den stabilen Betrieb dieses Systems zu gewährleisten.
4. Bei der Druckluftquelle ist regelmäßig Wasser abzulassen, um die Reinheit der Luftquelle zu gewährleisten.

Über JINGWEI TECH

Xiamen Jingwei Technology Co., Ltd. (JINGWEI TECH) stellt automatische Anlagen zur Verarbeitung von Kabelbäumen her — Schneide-, Abisolier-, Crimp-, Wickel-, Binde- und Umwickelmaschinen — die weltweit exportiert werden, mit OEM/ODM-Unterstützung und einer Garantie von einem Jahr. Sehen Sie sich unseren vollständigen Maschinenkatalog an oder fordern Sie ein Angebot an.